Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
English meaning: "" | Query method: query---cgi
Mansi (Vogul): "" | Query method: query---cgi
Hungarian: "" | Query method: query---cgi
Total of 417 records 21 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1
\data\uralic\uralet
Proto: *näke
English meaning: to see, look
Estonian: näge- 'sehen'
Khanty (Ostyak): ni- (Trj.) 'sichtbar, zu sehen sein', niw- (DN) 'sichtbar sein', ni- (O) 'undeutlich schimmern'
Mansi (Vogul): ńäwl- (TJ), niɣl- (KU P), nēɣl- (So.) 'sichtbar werden, sichtbar sein'
Hungarian: néz- 'schauen, sehen, blicken, betrachten'
Number: 597
Proto: *niδe (*nüδe)
English meaning: handle, shaft
Estonian: lüsi (gen. löe) 'Griff, Handhabe am Sensenstiel; Schwertgriff'
Khanty (Ostyak): nö̆l (V), nĕt (DN), nȧ̆l (O) 'Schaft, Griff, Stiel'
Mansi (Vogul): näl (TJ KU), nǟl (P), nal (So.) 'Stiel'
Hungarian: nyél (acc. nyelet) 'Griff, Stiel, Haft, Schaft'
Number: 602
Proto: *nime (? *lime)
English meaning: name
Estonian: nimi (gen. nime) 'Name, Benennung, Titel'
Khanty (Ostyak): nem (V DN O) 'Name'
Mansi (Vogul): näm (TJ KU), nǟm (P), nam (So.)
Hungarian: név (acc. nevet) 'Name; Ruhm; (altung.) Wort'
Number: 604
Proto: *niŋä
English meaning: woman, female
Khanty (Ostyak): ni (V), neŋ (DN), niŋ (ō) 'Weib'
Mansi (Vogul): nī (TJ), nē (KU P SO) 'Weib, Frau; Weibchen'
Hungarian: nő (Px3Sg. neje) 'Frau, Weib, Ehefrau; (altung.) Weibchen'
Number: 605
Proto: *ńälmä
English meaning: tongue
Khanty (Ostyak): ńälǝm (V), ńȧtǝm (DN), ńålǝm (O)
Mansi (Vogul): ńiĺǝm (TJ P), ńilǝm (KU), ńēlǝm (So.)
Hungarian: nyelv, dial. nyév, nyőve
Number: 622
Proto: *ńele (*ńēle)
English meaning: to swallow
Estonian: neela- 'schlingen, schlucken'
Khanty (Ostyak): ńel- (V O), ńet- (DN) 'schlucken'
Mansi (Vogul): ńält- (TJ), ńɔ̄̈lt- (KU), ńalt- (P)
Hungarian: nyel-
Number: 626
Proto: *ńeljä (*neljä)
English meaning: four
Estonian: neli (gen. nelja)
Khanty (Ostyak): ńĕlǝ (V), ńĕtǝ (DN), ńil (O)
Mansi (Vogul): ńiĺī (TJ), n̰ilǝ (Kū), niĺǝ (P), ńila (So.)
Hungarian: négy
Number: 627
Proto: *ńe̮le (*ńōle)
English meaning: arrow
Estonian: nool (gen. noole, nooli) 'Pfeil; Bogen'
Khanty (Ostyak): ńal (V O), ńot (DN) 'Pfeil'
Mansi (Vogul): ńēl (TJ P), ńāl (KU So.)
Hungarian: nyíl (acc. nyilat)
Number: 629
Proto: *ńe̮rkV (*ńōrkV)
English meaning: cartilage
Khanty (Ostyak): ńarǝk (Vj.), ńorǝ (DN), ńar (O) 'Knorpel; Jahreszuwachs an den Astenden des Baumes' ( > Mansi So. ńɔ̄r 'Knorpel')
Mansi (Vogul): ńērkē̮ (TJ), ńē̮rǝj (M), ńērǝɣ (P), ńārǝɣ (So.) 'Knorpel'
Hungarian: nyír, nyíl (dial.) 'Fleisch unter dem Pferdenhuf; Hufgabel' ?
Number: 630
Proto: *ńikV (*ńükV)
English meaning: to rip, tear
Estonian: nügi- 'schnitzen, schnickern', nüga- 'rucken, zucken, stoßen'
Mansi (Vogul): ńüw- (TJ), ńāw- (KU), ńǟw- (P), ńaw- (So.) 'rupfen, zupfen'
Hungarian: nyű-, nyő-, nyől-, nyűll-, nyűv- (dial.) '(Kleid) abnützen; raufen; rupfen'
Number: 632
Proto: *ńiŋV (*ńiwŋe)
English meaning: maggot, worm
Khanty (Ostyak): niŋk (V O), ńiŋk (DN) 'Wurm, Made'
Mansi (Vogul): ńiχo, ńiχ (KU), ńikūj (VN), ńiŋoko (So.) 'Made'
Hungarian: nyű (acc. nyüvet) 'Made; dial. Wurm, Laus'
Number: 638
Proto: *ńole (*ńōle)
English meaning: to lick
Estonian: nooli- 'id., belecken, naschen'
Khanty (Ostyak): ńăla- (V), ńăt- (DN), ńăl- (O)
Mansi (Vogul): ńalā.nt- (TJ), ńalǝnt- (KU), ńalǝmt- (P), ńolant- (So.)
Hungarian: nyal-
Number: 641
Proto: *ńorV
English meaning: swamp
Estonian: nõru, nõrg (gen. nõru) 'Wasserabfluß, kleiner schwach fließender Bach') ?
Mansi (Vogul): ńēr (TJ P), ńār (KU So.) 'Sumpf'
Hungarian: nyirok 'Feuchtigkeit; Lymphe; (dial.) feuchte Erde, glitschige, klebrige Erde'; ? nyár-fa 'Pappel', dial. nyáras, nyárjas, nyáros 'Pappelwald'; ?? nyár 'Sommer'
Number: 647
Proto: *ńujV
English meaning: to flay, peel off skin
Mansi (Vogul): nōj- (TJ), ńōj- (T), ńij- (K), ńī- (P), ńüjjǟl- (LU), nuj- (N) 'schinden'
Hungarian: nyúz- 'schinden, die Haut od. das Fell abziehen'
Number: 652
Proto: *ńukśe (*ńukV-śV)
English meaning: sable, marten
Estonian: nugis (gen. nugise) 'Baummarder; Mustela Martes'
Khanty (Ostyak): ńŏɣǝs (V), ńŏχǝs (DN O)
Mansi (Vogul): ńoks (TJ P), ńoχs (KU), ńoχǝs (So.)
Hungarian: nyuszt 'Marder, Edelmarder; Mustela martes'
Number: 653
Proto: *ńuŋV
English meaning: to rest
Khanty (Ostyak): ńoɣol-, ńōɣol- 'schlafen, ruhen'
Mansi (Vogul): il-ńōnt- 'sich ausruhen', ńont- (LU), ńūnt- (N) 'ruhen'
Hungarian: nyug- (altung.) 'sich ruhig verhalten', nyug(o)sz- 'ruhen, rasten; schlafen'
Number: 656
Proto: *ńErV (*ńOrV, *ńOrkV)
English meaning: sprout, shoot
Khanty (Ostyak): ńĕr (Trj.) 'auf einem abgebrannten Platze aufgewachsener Hain', ńăr (Kaz.) 'Laubholzhain', ńĕrǝm (DN), ńărǝm (Kaz.) 'Rute, Reis, Zweig'
Mansi (Vogul): ńär (TJ), ńir (KU P So.) 'Rohr, Rute, Zweig'
Hungarian: nyír (pl. nyírek) 'Birke, betula; dial. junger Schößling; (altung.) Birkenwald', dial. meg-nyírez- 'mit Ruten schlagen'
Number: 663
Proto: *oćtV-rV
English meaning: shoot, sprout; whip
Mansi (Vogul): aśtǝ.r (TJ), ōśtǝr (KU), ā̊śter (N) 'Peitsche'
Hungarian: ostor (altung., dial. ustor) 'Peitsche, Geißel; Heimsuchung'
Number: 666
Proto: *oδa
English meaning: to sleep, lie
Khanty (Ostyak): ăla- (V), ăt- (DN), ŏл- (Kaz.) 'schlafen, liegen'
Mansi (Vogul): ололанты 'дремлю', алалахъ 'спать'
Hungarian: al-, alsz-, alusz-, alud-, alv- 'schlafen'; olt- 'löschen, auslöschen'
Number: 668
Proto: *oδa-mV
English meaning: sleep, dream
Khanty (Ostyak): alǝm (V) 'Schlaf', ulǝm 'Traum'; otǝm (DN) 'Schlaf, Traum', alǝm (O) 'Schlaf', wulǝm 'Traum'
Mansi (Vogul): ōlǝ.m (TJ), ūlǝm (KU So.), wulǝm (P) 'Schlaf; Traum' (Mansi or Khanty > Kam. alma 'Traum'?)
Hungarian: álom
Number: 669
uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,
Total of 417 records 21 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
116136913897556
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov